مارس أوديسي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 2001火星奧德赛号
- "مارس" في الصينية 3月; 三月; 做; 办; 处决; 处死; 完成; 实行; 实践; 履行; 干; 战神; 执行;
- "سوبر ماريو أوديسي" في الصينية 超级马里奥奥德赛
- "أديس مارسيدس" في الصينية 阿蒂·梅赛德斯
- "ديرك مارسيليس" في الصينية 迪克·马瑟利斯
- "مارسيل ديسايي" في الصينية 马塞尔·德塞利
- "أوديسيوس" في الصينية 奥德修斯
- "ماغنافوكس أوديسي" في الصينية 米罗华奥德赛
- "ماغنافوكس أوديسي 2" في الصينية 米罗华奥德赛²
- "ماركوس كلاوديوس مارسيليوس" في الصينية 马克卢斯
- "أورتونا دي مارسي" في الصينية 奥尔托纳德伊马尔西
- "أس بونتيس دي غارسيا رودريغيز" في الصينية 蓬特斯德加尔西亚罗德里格斯
- "جوديث بارسي" في الصينية 朱迪丝·芭西
- "مارسيا فودج" في الصينية 玛西亚·福吉
- "ليس ماسيس دي رودا" في الصينية 马西亚斯-德罗达
- "أوديسيوس 1143" في الصينية 小行星1143
- "لوست أوديسي" في الصينية 失落的奥德赛
- "مارسيو دي أوليفيرا باروس" في الصينية 马斯奥·迪·奥利华拉·巴路士
- "أوديسا" في الصينية 敖德萨
- "أوديسة" في الصينية 奥德赛
- "أوديسياس فلاكوديموس" في الصينية 奥迪塞斯·弗拉霍迪莫斯
- "مارسيل ريسه" في الصينية 马塞尔·里塞
- "أوديمار بيغيه" في الصينية 爱彼
- "دولار روديسي" في الصينية 罗得西亚元
- "ثارسيس" في الصينية 塔尔西斯
- "كارسيس" في الصينية 卡劳修斯
أمثلة
- 19- واستمر العمل على متن المركبة الفضائية للولايات المتحدة مارس أوديسي فيما يتعلق بكشف الجليد المائي الجوفي وتحديد أماكنه على المريخ، باستخدام الجهاز التجميعي مكشاف النيوترونات العالية الطاقة (HEND)، الذي ساعد الاتحاد الروسي على تطويره.
利用俄罗斯联邦协助开发的高能中子检测仪这个综合仪器,继续在美国火星奥德赛号航天器上探测和定位火星地表下的水冰。 - 22- واستمر العمل على متن المركبة الفضائية مارس أوديسي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية بشأن استبانة الجليد المائي تحت سطح المريخ وتحديد مكانه، وذلك باستخدام مجمع الأجهزة الخاص بمكشاف النيوترونات العالية الطاقة الذي ساعد الاتحاد الروسي في استحداثه. وذلك يجعل بالإمكان تسجيل تدفقات النيوترونات السريعة المنطلقة من سطح المريخ والناجمة عن تأثير الريح الشمسية.
继续在美国的火星奥德赛号太空船上利用高能中子探测器综合仪器对火星上表层下水成冰进行检测和定位,该综合仪器是由俄罗斯联邦帮助开发的,这样就有可能查明火星上由于太阳风的作用而形成的表层中子快速流动。